University Press Week

Day #3: The Pleasures of a Long Project

In the latest of our University Press Week posts, Newgen Project Manager Charlie Clark talks about working on the vast Posen Library of Jewish Culture and Civilization.

Newgen Project Manager, Charlie Clark. Charlie is based in Austin Texas and works mostly with US-based university presses.

In 2018, Newgen partnered with Yale University Press and the Posen Foundation to help prepare for publication the multi-volume Posen Library of Jewish Culture and Civilization. As of this writing, Newgen has helped bring volume six to publication. Three more volumes are currently in progress.

From the start, this project has been unique in a variety of ways. Not only is the overall size substantial (ten volumes), but each volume can itself be more than a thousand pages. Each volume has an individual editor, or pair of editors, in addition to the team of editors at Posen with whom we work through all the various details. Some volumes have required transcribing hundreds of pages of “tearsheets” (marked-up photocopies), converting them into Word documents, which we then inserted into the correct locations within the existing manuscript files for the new material. Although many of the entries in each volume were previously published in English, others are newly commissioned translations, and we must be conscious of respecting the writing and grammatical styles of the texts, many of which are hundreds or even thousands of years old, rather than adhering strictly to the latest editorial conventions.

While some volumes in the series can contain more than 100 pieces of scattered art, each volume also features a full-color section of visual material—paintings, drawings, photographs, sculptures, architecture, etc. Because this section has to fall in an exact location within each volume, our editorial and typesetting teams have worked closely to ensure the section preceding the color insert ends exactly on a full signature.

It is a pleasure to see such complex, extensive, and individual projects progress from into beautifully edited, typeset, and bound repositories of Jewish culture.

We have worked closely with editors at Yale and Posen to address the various quirks and idiosyncrasies within each book. It is a pleasure to see such complex, extensive, and individual projects progress into beautifully edited, typeset, and bound repositories of Jewish culture. We anticipate working on the remaining volumes for several more years to come.

The Newgen team project manage editorial production of scholarly and reference works for university presses throughout the world. Contact us today to find out how we can help add scale to your operation.

You can find out more about the Posen Library of Jewish Culture and Civilization here.

30 thoughts on “University Press Week”

  1. I am really happy to read this website posts which consists of plenty of useful data, thanks for providing these kinds of data. Danielle Elmer Faubion

  2. Unquestionably believe that which you stated. Your favorite reason appeared to
    be on the web the simplest thing to be aware of. I say
    to you, I definitely get irked while people think about worries that they
    plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing
    without having side-effects , people could take a signal.
    Will likely be back to get more. Thanks

  3. Having read this I believed it was really informative. I appreciate you taking the time and effort to put this content together. I once again find myself spending a lot of time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile! Charlena Morse Pippy

  4. It’s remarkable to visit this web page and reading the views of all mates regarding this post, while I am also eager of
    getting experience.

  5. Have you ever considered writing an e-book or guest authoring on other
    blogs? I have a blog based on the same subjects you discuss and would really like
    to have you share some stories/information. I know my audience would appreciate your work.
    If you are even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

  6. I seriously love your blog.. Pleasant colors & theme. Did you build this amazing site yourself?
    Please reply back as I’m planning to create my own personal website and would love to find
    out where you got this from or what the theme
    is named. Cheers!

  7. I’m no longer positive where you are getting your information, but great topic.
    I must spend some time finding out much more or working out more.
    Thank you for magnificent information I used to
    be searching for this info for my mission.

  8. Hi! I could have sworn I’ve visited this blog before but after going through a few of the articles I realized
    it’s new to me. Regardless, I’m certainly delighted I found it and I’ll
    be book-marking it and checking back frequently!

  9. Please let me know if you’re looking for a article
    writer for your site. You have some really good posts and I believe I would be a good asset.
    If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some content for your blog in exchange for a link back to mine.
    Please shoot me an e-mail if interested. Cheers!

  10. Amazing blog! Do you have any suggestions for aspiring writers?
    I’m hoping to start my own website soon but I’m a little lost on everything.

    Would you propose starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m completely
    confused .. Any ideas? Thank you!

  11. Thanks on your marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you will be a great author.
    I will be sure to bookmark your blog and may come back in the future.
    I want to encourage that you continue your great posts,
    have a nice holiday weekend!

Leave a Reply

Your email address will not be published.